有一天,cello跟辛西亞和美國鄰居出去玩,下去幫他指揮倒車


cello:擱來擱來擱來擱來……後!懂咧!


他也聽得懂耶,果然是「自然而然習慣兩種語言」^^


-----


又有一天,cello的芬蘭裔室友和他的麻吉在房裡喝得爛醉


﹝芬蘭老兄下雪天還穿T恤短褲騎腳踏車上學


可以去拍鳥頭牌廣告的狠角色﹞


我經過他們門口,閒聊了幾句之後


他麻吉問我:你們中文的fxck怎麼說?


我答完,芬蘭老兄馬上接著說:我常聽到你在講電話時說這個字!


﹝可惡,「扣系」沒人聽懂,結果還是被發現﹞


 

cheetz123 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()